Лето в Асахигаоке подходит к концу, и пятеро друзей вновь готовятся вернуться к школьным будням. Вокруг все так же тихо и спокойно, как всегда, но их души жаждут приключений. Шумная городская суета для них уже не новость, но ребята мечтают о чем-то большем — о морском бризе, бескрайнем горизонте и теплом песке под ногами. Они давно представляли себе, как было бы здорово отправиться в путешествие к южным берегам, где океан ласкает берег, а солнце светит сильнее и ярче. И, как по волшебству, их мечты становятся реальностью.
Сугуру, Комари, Нацуми и остальные ребята выигрывают путевку на далекий южный остров, который обещает стать для них чем-то совершенно новым и неизведанным. Предвкушение захватывает их, ведь впереди — первое в их жизни авиапутешествие. Самолет вызывает у них не только восторг, но и лёгкое волнение. Перелет на остров становится не просто частью поездки, а настоящим событием, полным предположений и разговоров о том, что их ждет на том конце страны. Впереди новые виды активного отдыха, ведь южный остров славится возможностями для водных развлечений. Друзья предвкушают купание в теплом море, плавание на волнах и исследования прибрежных зон.