Когда одиннадцатилетняя Хотару Ичидзё переезжает с родителями из шумного мегаполиса в крошечную деревню, ее ждет совершенно новая реальность. В этом небольшом поселении, затерянном среди зеленых холмов и полей, царит тишина и спокойствие, а жизнь здесь кажется застывшей в безвременье. Дома здесь всегда открыты, будто двери и окна распахнуты не только для свежего воздуха, но и для тепла человеческих сердец. Все жители знают друг друга по именам, а прохожие всегда приветствуют улыбками. Здесь нет привычных столичных развлечений: ни кинотеатров, ни торговых центров, ни модных кафе. Единственная школа объединяет детей всех возрастов, и каждый школьный день становится особенным событием. Для Хотару это новая и удивительная реальность. Вместе с местными детьми она исследует окрестности, купается в прохладных речных водах, гоняет босиком по тропинкам и лазает по деревьям, словно маленький исследователь.
Сельская жизнь раскрывается перед ней как увлекательная игра, где каждый день приносит новые открытия. Друзья становятся для нее опорой, и вместе они учатся не только сельским премудростям, но и настоящей дружбе, которая, кажется, крепче любой городской связи. Однажды мальчишки решают отправиться в увлекательное путешествие на велосипедах к ближайшей горе. Младшая Ренге тоже мечтает присоединиться к компании, но есть одна проблема: она еще не умеет кататься без поддерживающих колес. Не сдаваясь, Ренге начинает тренироваться в одиночку, несмотря на многочисленные падения и синяки. С каждым днем она становится все увереннее, стремясь преодолеть свой страх и догнать друзей. Это лето станет для Хотару и ее новых товарищей временем важных уроков, приключений и маленьких побед.