Первая академическая ступенька позади, и юные герои начинают осознавать, что их путь к вершинам славы будет куда сложнее, чем они представляли. Впереди долгожданные каникулы, но вместо заслуженного отдыха их ждет тренировочный лагерь, организованный в горах. Город Юэй словно окутан тайной, и студенты, с одной стороны, жаждут свободы, а с другой - не могут игнорировать странную настороженность учителей. Понимая важность подготовки, они соглашаются на предложенные испытания. Но до начала лагеря их ожидание скрашивается только дружеским соперничеством в школьном бассейне. Летнее солнце заливает двор академии, а вода в бассейне становится ареной для новых соревнований. Здесь все как на настоящем поле боя, каждый демонстрирует свои способности, превратив простое плавание в настоящее шоу. Время кажется замедленным, как будто вселенная дарит им передышку перед грядущими трудностями.
Однако, едва студенты успевают привыкнуть к ритму каникул, как их ожидает поездка в лагерь, которая начинается с первых же испытаний. В пути они сталкиваются с новыми вызовами, которые вынуждают их держать свои причуды в постоянной готовности. Не успев привыкнуть к новому окружению, они оказываются в гуще событий, где от их ловкости и силы зависит не только успех, но и безопасность. Тренировочные задания требуют максимум усилий и дисциплины. Преподаватели понимают, что угроза Лиги Злодеев продолжает висеть над учениками, и потому подготовка к возможной битве становится неотъемлемой частью лагеря. Ожидание новой атаки создает атмосферу напряженности, и даже природа вокруг, кажется, дышит предчувствием надвигающейся опасности. Каждому придется применить все свои навыки, чтобы защитить не только себя, но и своих товарищей.