В огромном мегаполисе среди бетонных джунглей и шумных улиц юная Хотару нашла для себя уголок спокойствия и счастья – небольшую деревню, куда её каждое лето отвозили родители. Деревня, окружённая густыми лесами и горами, казалась миром из другой реальности, где не было городской суеты. Хотару особенно полюбила лес, полный тайн и легенд о духах, которые, как говорили местные жители, обитают в тенистых глубинах деревьев и у ручьёв. Однажды, когда Хотару было шесть лет, она увлеклась прогулкой и потерялась среди высоких сосен. Страх и одиночество охватили её, слёзы градом покатились по щекам, но внезапно из густой тени появился юноша с белыми волосами, скрытыми под маской. Он представился как Гина, дух леса. Юноша предупредил Хотару, что ему нельзя прикасаться к живым людям, иначе он исчезнет навсегда. Таинственное заклятие наложило на него древнее горное божество, и с тех пор он был вынужден скитаться по лесу в одиночестве. Гина вывел её на дорогу домой, и в тот момент между ними возникла крепкая связь.
Хотару обещала вернуться на следующий день, и сдержала своё слово. Каждый день они вместе исследовали лес, наслаждаясь обществом друг друга. Летние каникулы заканчивались, и Хотару возвращалась в город, но каждый год она с нетерпением ждала нового лета, чтобы вновь увидеть Гина. Со временем Хотару взрослела, её мысли всё чаще обращались к её загадочному другу. Она мечтала о том, чтобы прикоснуться к нему, чтобы разделить с ним хотя бы мгновение тепла, но всегда помнила о запрете. В одно из таких возвращений в деревню, когда ночь уже опустилась на лес, Гина пригласил её на ярмарку духов, проводимую в самой глубине леса. Это было волшебное место, где всё было как у людей, и даже духи на время превращались в людей. Под мигающими огнями и в окружении оживлённых фигур, Гина признался, что уже не может представить свою жизнь без Хотару. Но в этот момент он случайно поддержал падающего мальчика, и заклятие, долгое время сдерживаемое, вступило в силу…