Седовласый воин, некогда гроза полей сражений, теперь живет в скромном укромном уголке Японии, вдали от былой славы и треволнений. Его имя когда-то звучало как гром, внушая трепет и страх, а каждое движение меча было словно острие молнии, не знающее промаха. Теперь же, сражаясь лишь с собственной тенью и воспоминаниями, старик находит утешение в простых радостях жизни. Однажды, гуляя по тихой улочке, он замечает маленького щенка, беззаботно играющего в опавших листьях.
Взгляд воинственного старца смягчается, и, словно откликнувшись на зов судьбы, он решает приютить животное. Этот маленький комок радости, с неисчерпаемой энергией и жаждой к жизни, становится для него источником вдохновения и надежды. Их встреча пробуждает в сердце старика воспоминания о днях, когда его меч еще был острым, а дух несломленным. Щенок же, как преданный товарищ, делит с ним каждый день, принося свет в мрачное одиночество и даря забытые чувства радости и любви.