Дейл, совсем юный авантюрист, в восемнадцать лет чувствовал себя готовым ко всем трудностям, которые подкинет ему жизнь. Он обожал риск, задания, требующие смекалки, и просто жизнь на грани, которая обещала ему новые открытия. Однажды, его путь привел в густой и мрачный лес, куда он отправился, чтобы сразиться с демонами. Но среди опасных ветвей и густых зарослей он неожиданно столкнулся с существом, которое мало походило на врага — перед ним стояла маленькая девочка по имени Латина. На вид ей было не больше семи, но её мрачное прошлое было видимо даже на первый взгляд: на её голове был обломан рог, знак одиночества и изгнания из демонического общества.
Несмотря на её странное происхождение, Дейл не смог оставить девочку в лесу. Он понимал, как тяжело ей будет в мире людей, особенно без поддержки. Поэтому Дейл решает стать для Латины не просто спасителем, но и наставником. Поначалу, она не могла понимать язык людей, и чтобы объясняться с ней, он использовал магические заклинания. Но девочка оказалась умной и быстро училась, вскоре она уже могла говорить с окружающими. Единственное, что смущало её, — её рога. Чтобы скрыть их, Латина придумала завязывать на них маленькие бантики. Постепенно её стали считать частью местного сообщества в трактире "Танцующий Оцелот", где Дейл часто бывал. Дейл старался стать для Латины не просто наставником, но и заботливым опекуном. Однако её прошлое не отпускало. Воспоминания о жизни среди демонов преследовали её, как и существа из этого мира, которым не нравилось, что Латина покидает их.