Гонка за давно утраченным сокровищем достигает своего пика. Бывшие заключенные, с каждым шагом становящиеся всё более опасными, продолжают бороться за выживание, сохраняя свои необычные татуировки, которые скрывают ключи к разгадке тайны. Саичи Сугимото, получивший прозвище "Бессмертный", и юная Асирпа снова объединяют силы после трудного пути, наполненного предательствами и испытаниями. Время, проведенное с Кироранке и Огатой, оставило на Асирпе свой след — она теперь тверже уверена в своём предназначении и целях. Покинув российские земли, они находят новых союзников, готовых помочь в их непростом путешествии.
Тем временем команда Тосидзо Хиджикаты предпринимает решительные шаги к захвату заветных шкур. Однако их путь также не прост — они оказываются в ловушке, расставленной коварным и опасным противником, который когда-то был частью этой бесконечной гонки. В то же время первый лейтенант Токуширо Цуруми, бессменный и безжалостный лидер, продолжает свои игры, в которых Асирпа играет ключевую роль. Он понимает, что успех его планов невозможен без её помощи, но истинные мотивы его остаются скрытыми даже от его ближайших соратников. Асирпа постепенно приходит к осознанию, что её миссия больше не ограничивается поиском золота. Встречи с людьми, оказавшимися на её пути, заставили её задуматься о большем — о сохранении культурного наследия своего народа, о защите его истории и традиций, что становится для неё новым, более важным долгом.